cortapisa

f.

1 limitation, restriction.

2 condition.

3 obstacle, impediment.

* * *

cortapisa

► nombre femenino

1 (condición) condition, restriction

2 (dificultad) difficulty, obstacle

\

FRASEOLOGÍA

poner cortapisas to impose conditions

sin cortapisas with no strings attached

* * *

SF

1) (=restricción) restriction, condition

sin cortapisas — with no strings attached

2) (=traba) snag, obstacle

poner cortapisas a algo/algn — to restrict o hold back sth/sb

se pone cortapisas para sí mismo — he makes obstacles for himself

hablar sin cortapisas — to talk freely

3) (=gracia) charm, wit

* * *

femenino

el proyecto se llevó a cabo sin cortapisas — they finished the project without any setbacks

habló sin cortapisas — she spoke freely

poner cortapisas a algo/alguien — to put obstacles in the way of something/in somebody's way

* * *

----

* sin cortapisas = untrammelled.

* * *

femenino

el proyecto se llevó a cabo sin cortapisas — they finished the project without any setbacks

habló sin cortapisas — she spoke freely

poner cortapisas a algo/alguien — to put obstacles in the way of something/in somebody's way

* * *

* sin cortapisas = untrammelled.

* * *

cortapisa

feminine

el proyecto pudo llevarse a cabo sin cortapisas they managed to finish the project without any setbacks

habló sin cortapisas she spoke freely

le está poniendo demasiadas cortapisas a la iniciativa he is putting up too many obstacles to the plan

* * *

cortapisa sustantivo femenino restriction, limitation

* * *

cortapisa nf

limitation, restriction;

quiere tener poder de decisión, sin ninguna cortapisa he wants complete freedom o a free hand to make decisions;

poner cortapisas a to hinder, to put obstacles in the way of;

le pusieron cortapisas por ser mujer they put obstacles in her way o made things difficult for her because she was a woman

* * *

cortapisa

f restriction;

poner cortapisas a fig put obstacles in the way of, obstruct